Абсолютный Затворник Глава 175
Пак Сером, едва незнакомец появился, первым делом нажала кнопку остановки записи.
Затем направила свет экрана телефона в сторону голоса.
— Уф?
Мужчина на секунду опешил от внезапного света.
— Ты, ты!
Увидев смартфон в руке Пак Сером, он в ужасе бросился к ней.
Зрелище, когда мужчина куда крупнее тебя несётся на тебя из темноты, — не хуже фильма ужасов, но реакция Пак Сером была спокойной.
— Хэй, Биксби.
У «Гэлакси» есть одна забавная функция.
Динь—♪
— Люмос.
Знаменитое заклинание из известного романа позволяло...
Вспых!
...вот так включить вспышку.
— Уг!
Свет вспышки, несравнимо более яркий, чем экран телефона, ударил мужчине прямо в глаза, и он инстинктивно закрылся руками.
А затем.
— ...!
Почувствовав нечто леденящее у горла, он открыл глаза.
— А теперь отвечай только на мои вопросы.
Мужчина, обливаясь холодным потом от ледяного тона Пак Сером, всё же сказал своё:
— Н-немедленно разбей этот телефон...!
— Что?
— И-иначе все погибнут. Все погибнут!
Заметив его отчаянный вид — даже перед лицом смерти он молил о своём, — Пак Сером спросила:
— Зачем мне разбивать этот телефон?
— Скорей разбей, нужно разбить...!
В тот момент, когда мужчина в возбуждении потянулся рукой, она подсекла ему ногу, повалила и, оседлав, полностью обездвижила.
— Ааай! Отпусти!
Он забился, задёргался, но всё было напрасно.
Пак Сером считалась одной из слабейших среди вассалов, но для обычного человека, даже не пробудившего способности, она была не по зубам.
Одна только разница в физических характеристиках из-за уровня была колоссальной.
— Хватит болтать. Отвечай на мои вопросы. Почему нужно разбить этот телефон?
— ...Потому что его экран сделан из стекла.
Пак Сером спросила с таким видом, будто не понимает:
— При чём тут стекло?
— ...Не может быть. Ты что, недавно сюда попала?
— ...
Она ничего не ответила, но её молчание было красноречивей слов.
Немного успокоившийся мужчина обратился к Пак Сером с мольбой:
— Прошу! Ещё не поздно. Скорее разбей телефон! Иначе сюда скоро нагрянут теневые монстры!
— ...Теневые монстры.
Она сразу поняла, о чём он говорит.
Только что она сама от них отбивалась.
«Если есть стекло — они приходят?»
Теперь, когда она задумалась, на площади Кванджу повсюду валялись осколки стекла.
«Так вот почему они там появились?»
Пак Сером ненадолго задумалась, глядя на телефон.
Монстры, с которыми она дралась на площади, были не особо опасны.
Их бесконечно плодящееся количество раздражало, но с уничтожением проблем не было.
И то, что они взрываются при гибели, — если знать заранее, можно увернуться теневым перемещением.
Тем не менее.
«...Осторожность не помешает».
Она решила, что незачем рисковать, добравшись сюда.
Пусть и сбивчиво, но всё необходимое она уже надиктовала.
«Инвентарь».
Уунь—
Стоило убрать смартфон в Инвентарь, свет исчез, и вновь стало темно — ни зги не видно.
Но тревоги, как раньше, она не ощущала.
Ведь теперь она знала, что связь с Ким Джэхёном не оборвана.
— Дядя. Я гляжу—
— Выключить телефон мало! Нужно разбить экран!
— А—а, блин.
Когда из уст Пак Сером вылетело грубое ругательство, здоровый мужик тут же захлопнул рот.
В положении полного подчинения он отчётливо ощущал разницу в силе.
— Телефон я убрала как надо, так что не волнуйся. А вот ты, похоже, хорошо знаешь это место. Выкладывай всё, что знаешь.
— Что—?
— А, ну разумеется, не за просто так.
Пак Сером слезла с мужчины, достала из Инвентаря банку колы и шоколадный батончик.
Затем прижала холодную банку к щеке всё ещё лежащего на полу мужчины.
— Ой?
Тот вздрогнул от неожиданности и поднялся, а она, усмехнувшись, сказала:
— Вот. Это называется «кола».
— ...Что?
— А это — «шоколадный батончик»!
Перед ошарашенным мужчиной она...
Пшш—
...невозмутимо открыла банку колы и поднесла ко рту, глотая большими глотками.
А потом.
— Буэ—рп!
Смачно рыгнула.
Протянув наполовину пустую банку, спросила:
— Хочешь?
Однако в отличие от Пак Сером, чьи сверхчеловеческие чувства позволяли различать предметы даже без света, мужчине нужен был огонь.
Чирк—
Вспыхнула зажигалка, и отступившая тьма открыла окружающее пространство.
Мужчина сначала удивился тому, что Пак Сером оказалась мельче, чем он думал, а потом — банке колы в её руке.
«Н-неужели правда?»
Он сомневался, но отказаться от протянутой колы не смог.
Ещё бы — он не ел уже несколько дней.
Приняв банку, мужчина крепко зажмурился и начал пить.
Буль-буль-буль—
В тот миг, когда газировка коснулась языка, резкая шипучесть и яркая сладость пронзили мозг.
Кола скользнула по горлу, и ощущение газированных пузырьков было таким, какого он не испытывал невообразимо давно. Горло обожгло, но даже эта боль казалась счастьем.
Мгновенно осушив банку, мужчина...
— Хрр. Хых. Кхмм!
...горько зарыдал.
— О-о? Н-ну не до такой же степени...
Пак Сером и сама знала.
Каков на вкус та самая кола.
Когда-то она тоже, впервые встретив Ким Гона, получила от него колу и шоколадный батончик — и лояльность вскипела из самой глубины души.
«Но вроде бы не настолько, чтобы рыдать?»
Не зная, что делать с плачущим здоровяком, она растерялась.
Бух!
Мужчина рухнул на колени и ткнулся лбом в ноги Пак Сером.
И взмолился:
— Пожалуйста, умоляю! Кхм. Там, дальше, мои родные и другие люди. Все голодают уже несколько дней, люди умирают! Я расскажу всё, что знаю. Только, пожалуйста, пожалуйста — не могли бы вы поделиться едой?
Глядя на его залитое слезами лицо, она поняла.
Он плакал не от вкуса колы, а от осознания — наконец-то спасены.
«...Я прекрасно знаю это чувство».
Тот день в Ульсане, когда весь офис заполнился едой, — Пак Сером помнила до сих пор, как будто это было вчера.
Разве забудешь.
Ощущение, когда ты вырвался из лап смерти.
Каждая деталь той ситуации врезалась в память.
Она тоже тогда горько расплакалась — точно так же, как этот мужчина сейчас.
И сейчас, стоило захотеть, она могла вспомнить каждое своё слово и выражение лица Ким Гона, который тогда смотрел на неё.
«Тот человек. Вот почему он тогда так выглядел».
Теперь она наконец поняла, почему Ким Гон смотрел на неё тогда с таким лицом.
«Я... вот так жалко выглядела».
Сочувствие.
Жалость.
И чувство вины.
Пак Сером сказала мужчине:
— Простите. Что пришла так поздно.
Сон Тхэён.
Он был полон надежды.
Женщина, которую он случайно встретил, пока пробирался в поисках еды, уворачиваясь от монстров, оказалась настоящим джекпотом.
Один только шоколадный батончик в кармане — и то огромная удача.
«Не знаю, сколько еды она даст. Этот — отдам Джису и Джихён».
Одна мысль о том, чтобы покормить двух дочерей, наполняла грудь теплом.
— Вы говорите, это мир внутри зеркала?
— Да. Полной уверенности нет, но мы пришли к такому выводу.
Женщина не переставала расспрашивать его даже на ходу.
— Прямо перед тем, как попасть сюда, вы не смотрели в зеркало? Необязательно именно в зеркало. Стекло, экран телефона — любой предмет, отражающий свет, мог стать причиной.
— А... вот почему...
Женщина, казалось, о чём-то догадалась и погрузилась в раздумья.
Молчание длилось недолго.
— А если посмотреть в такое стекло — можно попасть обратно в внешний мир?
— ...Мы тоже пробовали, но, если коротко, — невозможно.
— Понятно.
— К тому же там, где есть целое стекло или зеркало, всегда обитают монстры. Как бы хорошо ни прятался — если рядом такое стекло, из тьмы появляются твари. Единственный способ предотвратить их появление — всё разбить.
— Поэтому вы и пытались разбить телефон.
— ...Прошу прощения за тот инцидент.
Вопросы сыпались один за другим.
Сон Тхэён начал нервничать.
— А нет ли у вас каких-нибудь предположений о том, как отсюда выбраться?
— ...Кое-что есть.
Его запас информации подходил к концу.
— Что именно?
— Первый вариант — добраться до границы этой области, до самого края. Ходят слухи, что у этого зеркального мира есть конец.
Он старался выдать всё как можно добросовестнее, но внутри трепетал.
Сдержит ли эта женщина слово?
Действительно ли поделится едой с его семьёй и товарищами?
Да и есть ли у неё вообще еда?
Она легко отдала такие ценные припасы, как кола и шоколадный батончик, но и у неё запасы не бесконечны.
«Рюкзака или чего-то похожего не видно...»
Честно говоря, при таком лёгком снаряжении непохоже, чтобы у неё было что-то ещё.
В лучшем случае — пара шоколадных батончиков.
«Но даже за это я благодарен».
Благодаря батончику, который он только что от неё получил, его дочери хоть немного утолят голод.
«Даже если нам дадут еды, долго мы всё равно не протянем».
Он лишь хотел, чтобы перед смертью дети хотя бы поели чего-нибудь вкусного.
Вот почему он так добросовестно отвечал на вопросы женщины.
Но то ли из-за того, что он слишком задумался на ходу...
Или потому, что от нервов двигался слишком быстро...
-Кииииии!
Теневые монстры их заметили.
«Нет!»
С неба на них пикировали теневые твари.
Тени в форме гигантских птиц, крупнее взрослого мужчины.
Свет, сочившийся сквозь разбросанные по земле осколки стекла, безжалостно выхватывал их силуэты.
Глядя на стремительно снижающихся монстров, Сон Тхэён смирился со смертью и закрыл глаза.
Но.
Бабах—
Раздался звук взрыва чего-то в воздухе.
Он открыл глаза.
Бабаах!
Теневые монстры лопались один за другим.
«Что, что такое?»
Как ни странно, это явление мужчине было знакомо.
«Монстры гибнут?»
Насколько ему было известно, на такое был способен лишь один человек.
«Джусок?»
Лидер с удивительными способностями.
Именно так выглядело то, что он видел, когда тот сражался с монстрами.
Благодаря ему они и дожили до сегодня.
Однако.
«Но Джусок неделю назад погиб...»
Он видел собственными глазами.
Его изуродованное тело, разорванное взрывом теневого монстра.
«Тогда что же это...»
К тому же лазеров, которые тот выпускал из пальцев, нигде не было видно.
Бабах!
Монстры просто лопались в воздухе.
И тут.
— Ах!
В тот самый миг, когда один теневой монстр нацелился на Сон Тхэёна и приблизился вплотную...
Чвак!
Женщина, вынырнувшая из спины монстра, вонзила чёрный кинжал ему в загривок.
А за мгновение до взрыва прямо у него перед глазами...
Тап!
Он увидел перед собой её спину, заслонившую его.
Бабахх!
Поразительно — от взрыва на ней не было ни царапины.
Потрясённый до потери сил, Сон Тхэён осел на землю.
Все напавшие теневые монстры были уничтожены.
Даже великий Хан Джусок не расправлялся с тварями так быстро.
И уж точно после боя не выглядел как ни в чём не бывало.
— Дядя, ты в порядке?
Всё стало ясно с первого взгляда.
Эта женщина...
— Дядя! Что такое? Ранен?
...несравнимо сильнее их лидера Хан Джусока.
«Если она сможет...!»
http://tl.rulate.ru/book/125248/15540680