Глава 75
Глава 75 —
Виселица, установленная в центре площади, была скрыта за военными палатками. Поэтому, пройдя сквозь толпу солдат и беженцев, мы наконец её увидели.
На виселице были привязаны шесть-семь заключённых. Они были закованы в большие колодки, сковывавшие им руки и шею, — совершенно беспомощные.
Среди них Утеквай сразу бросался в глаза.
Хотя была видна только его спина… его огромный рост, длинные заплетённые волосы и татуировка ночного неба на широкой спине — его невозможно было спутать ни с кем.
Я быстро подошёл к виселице, но свирепые солдаты охраняли заключённых.
Хм… ну вот, пришли, а что дальше?
— Фойникс?
— М-м?
Услышав знакомый голос, я обернулся и увидел женщину, стоявшую в углу виселицы.
Она носила большой, не по размеру, шлем, и её худощавое телосложение и острый взгляд были мне очень знакомы.
— Арнал?
— Так это и вправду ты!
Ха, этот город такой маленький, что куда ни пойди, везде знакомые лица.
Пока я с недоумением смотрел на Арнал, Эллен потянула меня за край плаща.
— Опусти меня здесь.
— А? Почему?
— Не хочу, чтобы другие видели, как я вишу на тебе. Быстрее.
— Что это ты вдруг, как будто в первый раз?
— Не болтай, быстрее.
Я усадил Эллен на кучу досок возле палатки. Она, надувшись, отвернулась и уставилась на свой жезл. Я подошёл к Арнал.
— Ты что здесь делаешь?
— А что, не видно? Охраняю.
— Охраняешь? Почему ты?
— Из-за этого.
Арнал была одета в тонкую льняную рубашку и кожаную тунику без рукавов. Когда она слегка подняла руку, стали видны контуры её тонких, но крепких предплечий.
Я заметил на её предплечье повязку и кивнул.
— А, это из-за раны от стрелы?
— Лучник, который не может натянуть тетиву, бесполезен. Вот меня и выгнали в охрану. А ты как? Ты же спустился в канализацию перед землетрясением? Как ты выжил, не будучи погребённым заживо?
Я вкратце рассказал Арнал, которая с радостью болтала, о том, что произошло.
Когда я закончил свой короткий рассказ, она удивлённо разинула рот.
— Господин Люк был некромантом? Тот добрый старик?
— Какой он тебе «господин Люк». Я чуть не сдох из-за этого ублюдка, до сих пор зубами скриплю.
— Вау, вот это шок…
— Ладно, хватит об этом. А Грания?
При упоминании Грании лицо Арнал, до этого сиявшее, вдруг помрачнело.
— Наверное, заперта в Соляной Крепости. Уже несколько дней нет никаких вестей.
— …Нет вестей? Почему?
— Она перешла в гвардию из-за дяди Гиллиуса и Фаррела. Дней пять назад.
— И что?
— И надо же было такому случиться, на следующий день произошло землетрясение. Стены рухнули, мародёры наступают, а лорд сбежал… Если бы принц Улкар не взял командование на себя и не навёл порядок, город бы уже пал. Серебряный Принц, Серебряный Принц, говорили, а он и вправду оправдал своё имя.
Я прервал Арнал, которая, рассказывая, увлеклась и начала восхищаться:
— Не отвлекайся, расскажи про Гранию.
— А. В общем, после этого принц схватил семью лорда и запер их.
— Я слышал. Она в Соляной Крепости?
— Да. Тогда и несколько гвардейцев попали туда, и Грания, и дядя Гиллиус, и Фаррел, похоже, тоже. Поэтому после землетрясения я их ни разу не видела.
Ах, чёрт. Вот же всё запуталось.
Из-за Грании или из-за предателя, но в Соляную Крепость придётся сходить.
— А этот ублюдок почему здесь?
— А, этот варвар? — Арнал, мельком взглянув на Утеквая, привязанного к виселице, цокнула языком и сказала: — Этот тип избил стражников.
— Стражников?
— Да. Ты знаешь, что стража переехала в таверну «Ревун»?
Когда я покачал головой, Арнал, поправив старый шлем, продолжила:
— Казарма стражи полностью разрушена. Таверну используют как временный штаб. Она ведь и раньше служила постом.
— Таверна цела, значит. А Дария?
— Дария тоже цела. Ну, ей, конечно, приходится нелегко из-за приставаний этих похотливых стражников.
Фух. Больше всего я беспокоился о Дарии, теперь можно немного успокоиться.
— В общем, стражники увидели этого варвара и взбесились. И так война, а он пьяный в стельку, как тут не разозлиться. Хотели его призвать, но…
— Но?
— Этот варвар, он же чертовски силён. Он в одиночку уложил дюжину стражников.
— А-а, блядь… — я тихо выругался и провёл рукой по лицу.
— Но всё равно, казнь — это как-то слишком, нет?
— Слишком? Четверо из тех, кого избил этот варвар, стали калеками. А одному так размозжили лицо, что он сегодня-завтра умрёт.
…Судя по рассказам, Утекваю ещё повезло, что он до сих пор жив.
Арнал, словно прочитав мои мысли, добавила несколько слов:
— Но этот тип, я его и раньше видела, но он действительно чудовище. Он мужиков, как соломинки, разбрасывал… Если бы он не напился и не уснул, то многих бы убил.
— …
Алкоголь, получается, спас Утекваю жизнь. Если бы он продолжал буянить, его бы окружили солдаты и изрубили на куски… Нет, а может, он и начал буянить из-за алкоголя?
Я тяжело вздохнул и мельком огляделся.
Виселицу охраняли четверо стражников, включая Арнал. Все они были мне знакомы, я видел их пару раз. Один из солдат, встретившись со мной взглядом, даже кивнул.
— Эй, Арнал.
— Да?
— Если я скажу, что хочу немного поговорить с Хатанкой… ты меня остановишь?
На мой вопрос Арнал изобразила на лице странное выражение.
— О чём говорить с тем, кто скоро умрёт?
— Это я его в город привёл. Я быстро.
— Я-то могу закрыть глаза, но… не думаю, что остальные будут молча смотреть.
— Тогда… — я открыл кошелёк, висевший на поясе.
Общие деньги Эллен тратить не хотелось, нужно было использовать свои…
Кхм, серебра нет. Ну что ж, придётся.
Я дрожащей рукой достал золотую монету.
— Этого хватит, чтобы все закрыли глаза?
— …С лихвой. Подожди немного.
Арнал подошла к стражникам, переговорила с ними и вернулась.
— Быстро заканчивай. Как только мы подадим знак, сразу спускайся.
— Спасибо.
Пройдя мимо стражников, делавших вид, что ничего не замечают, я поднялся на виселицу. Заключённые, привязанные к колодкам, увидев меня, подняли головы и заговорили:
— Ты кто такой, ублюдок? Поглазеть пришёл?
— Эй, парень! Хочешь немного подзаработать? Поговорим немного?
— Знаешь женщину по имени Тора в таверне «Пьяный пони»? Передай ей кое-что! Пожалуйста!
Когда заключённые начали шуметь, двое стражников поднялись на виселицу и принялись избивать их древками копий.
— Заткнитесь, ублюдки!
— Кто ещё пикнет, тому губы зашью!
Оставив позади стонущих заключённых, я подошёл к Утекваю.
— Эй, Хатанка.
Утеквай, опустив голову, не шевелился.
Обычные заключённые, будучи закованы в колодки, сковывавшие им руки и шею, не могли ни стоять прямо, ни сидеть.
Но Утеквай, из-за своего огромного роста, даже будучи в колодках, стоял на коленях.
— Эй, эй!
Помимо деревянных колодок, к его лодыжкам был прикован большой железный шар. А на запястьях — толстые железные цепи, прибитые к огромным кольям.
— Эй. Эй!
…Этот ублюдок, он что, спит?
Я опешил и ткнул его в голову.
— Кхы-ы-ым…
— Ха, вот те на. — Теперь проснулся? Вот же идиот.
— Erpe Th-rab… (Эрпе Т-раб…)
— Что ты несёшь? Эй, очнись.
— Urwha? (Урва?)
Утеквай пробормотал что-то хриплым голосом.
Когда я сел перед ним на корточки, Утеквай пару раз моргнул. Затем он поднял свои чёрные, как смоль, глаза и посмотрел на меня.
— Darran tanka? (Дарран танка?)
— Говори на миланском, я тебя не понимаю.
— …Что такое?
Наконец-то он заговорил на понятном языке.
— Это ты мне скажи, что такое? Я тебя в город привёл, денег дал, а ты что здесь делаешь?
— Ты, неважно.
— Неважно? Этот… кхм. — Я сглотнул ругательство и продолжил: — Ты знаешь, что тебя завтра казнят?
— Знаю.
…Что это с ним?
— Ты что, с ума сошёл, ты понимаешь, что происходит? Тебя же завтра убьют! Повесят или голову отрубят, в общем, сдохнешь.
— Сожалений нет. Моя жизнь не была короткой. Сыновей много. На родину не вернуться.
— Что ты несёшь, ублюдок…
Несмотря на то, что его называли берсерком, он выглядел совершенно подавленным. Я усмехнулся и спросил:
— Твой отец или кто он там, он тебе перед смертью что-нибудь завещал?
— …Завещал?
— Да, завещал. Не знаешь? Последние слова перед смертью.
— …А. Majemu. (Маджему.)
— Маджему или что там. Он тебе велел так поступать? Передать тебе свои вещи и умереть в чужой земле?
На мои язвительные слова лицо этого типа, до этого непроницаемое, кажется, треснуло.
— …Тебя, не касается. Уходи.
— Не хочу. Какой-то смертник ещё будет мне указывать.
— Твой отец, шаман, люди из твоего племени. Они же все трупами валяются, да? А разбойники, которые их убили, кишат за городом, знаешь? А сын, вместо того чтобы отомстить, избивает невинных людей и калечит их. А теперь готовится к тому, что ему снесут башку. Твой отец на том свете, наверное, очень рад, идиот ты этакий.
Утеквай молчал, плотно сжав губы, но было ясно, что он зол. Его и без того красноватое лицо побагровело.
— …Darr’ve erap, ты меня дразнишь. Твоя цель?
Конечно, нет. Причина, по которой я здесь…
В Dark World всего 9 классов. Некромант, мечник, берсерк, монах, арканный охотник, паладин, шаман духов, маг стихий и рыцарь крови. Все они — герои и спасители Срединного Мира.
Конечно, Утеквай мог оказаться не героем, а таким же сумасшедшим, как Люк. Раз он без раздумий избивает людей и калечит их, то характер у него не из лучших.
И всё же… можно ли просто так позволить Утекваю умереть?
У меня в голове всё смешалось. Я тяжело вздохнул и сказал:
— Что будешь делать, если я тебя освобожу?
— …Что?
В его глазах отразилось не надежда, а недоверие.
Глядя на него, я почему-то вспомнил поговорку: «Добрые не приходят, а пришедшие — не добрые».
В глазах Утеквая моё внезапное появление, должно быть, выглядело как какой-то подвох.
Ну, в общем-то, он не сильно ошибался. Я ведь собирался использовать его не как товарища, а как живой щит.
— Я спрашиваю, что ты будешь делать, если я тебя спасу. Дам тебе свободу.
— …Говори, что хочешь.
— Не неси чушь, вроде «я буду договариваться с принцем», а просто признайся. Скажи: «Я делал то, что велела мне графиня Камилла».
— Тогда всё будет гораздо проще. Рыцари тут же поведут солдат в Соляную Крепость. Отрубят голову графине, искоренят предателей. А ты? Ты будешь всего лишь пешкой, к тому же ты нам помог, так что есть смягчающие обстоятельства. Я и принцу замолвлю за тебя словечко. Скажу, что благодаря тебе мы поймали ведьму.
Утеквай начал вращать глазами. Мне это показалось довольно забавным, и я усмехнулся.
— Ну что, решай. Первый вариант или второй?
— …Дай немного времени подумать…
Хрясь!
— Кхак!
Убар, которого прижали лицом к полу, сплюнул кровавую слюну.
— Первый или второй?
— П-погоди…
Хрясь!
— Кхык…
— Первый или второй?
Хрясь!
— Гхы-ы-ы…
Убар, с выбитыми передними зубами и сломанным носом, издал едва слышный стон.
— П-понял… я всё понял. С-скажу.
— Что ты там бормочешь? Понял, говоришь?
Тот, с полузакрытыми глазами, кивнул.
Фух, наконец-то. Убедить его оказалось чертовски трудно.