Глава 51. Не вини меня

Коварный Меч с Медовыми Речами Сим Янгак, почувствовав, как у него ёкнуло сердце, отвернулся и энергично замотал головой.

— Нет.

В тёмных школах возраст был всего лишь цифрой, так что он обратился к нему на «вы», как к предку. Он и сам с детства говорил старшим на «ты», так что это было для него естественно, как дышать.

— А зачем ты сюда пришёл?

— Просто…

Сим Янгак искоса посмотрел на Ён Джокха.

Странно, но в последнее время, глядя на Ён Джокха, он вспоминал себя в прошлом. Он и сам в том возрасте жил, как хозяин мира, никого не признавая.

Но будущее Ён Джокха будет несравнимо другим, чем его нынешнее. Жизнь, которую он прожил, гордо выпятив грудь, казалась ему донельзя жалкой.

— Старик, а зачем ты живёшь?

На внезапный вопрос Ён Джокха Сим Янгак ответил с ехидством:

— Хе-хе, живу ради того, чтобы отбирать, бить и убивать. Разве в Зелёном Лесу не так положено?

— Поэтому тебя и называют демоном.

— Те, кто называет воинов Зелёного Леса героями, — все лицемеры.

Ён Джокха склонил голову набок.

Почему-то ему казалось, что Сим Янгак злится на то, что «люди не ругают его в лицо».

— Ты же тоже не ругаешь меня в лицо.

— Это…

Сим Янгак хотел было возразить, но, почувствовав, что это будет жалко, замолчал.

Может, сначала так и было, но сейчас — совсем нет.

Но он не чувствовал необходимости оправдываться. В отличие от прошлого, в последнее время ему было всё равно, так или этак. Почему так стало, он и сам не знал.

Внезапно Ён Джокха стало интересно, почему Сим Янгак остался в лагере.

Люди, с которыми он общался, ушли в лагерь «Красный Ветер», а он всегда ходил один. И не похоже было, чтобы он за спиной плёл интриги. Если бы это было так, то вокруг него толпились бы люди.

— А почему ты не пошёл в лагерь «Красный Ветер»?

— Всё равно там бы меня холодно приняли. Те, кто перешёл, сейчас, наверное, локти кусают. Если бы они знали, что здесь платят три ляна в месяц.

— Для человека, который так думает, у тебя слишком недовольное лицо.

— Недовольства нет. Просто…

— Просто?

Ён Джокха пристально посмотрел на Сим Янгака.

Немного поколебавшись, из уст Сим Янгака вырвался долгий вздох.

— Хах! Причина пустяковая, хотите знать?

— Не хочешь говорить — не надо. Я не собираюсь насильно слушать. Мы же не в таких отношениях.

Когда Ён Джокха провёл черту, Сим Янгак поспешно сказал:

— Н-нет. Я всё расскажу. На самом деле, после того как я понял, что всю жизнь был лягушкой в колодце, мне всё стало безразлично.

— Удовольствие отбирать, бить и убивать стало безразличным?

— Немного так.

— Вот уж не знаю, радоваться этому или сочувствовать.

На насмешку Ён Джокха Сим Янгак отвернулся.

При виде такого необычного Сим Янгака Ён Джокха неосознанно перешёл на вежливый тон.

— Эй, дедушка-лягушка. У такого старика, как вы, есть мечта?

— …Сердце не стареет.

— То есть сердце ещё молодое?

— Да, кажется, что времена, когда я был таким же, как вы, брат Ён, были только вчера. Хоть тело и постарело.

— Пф-ф! Так какая мечта?

— Превзойти свои пределы.

— А вы знаете, как это сделать?

— Да.

От неожиданного ответа Ён Джокха склонил голову набок.

Это ещё что такое? Большинство людей мучаются, потому что не знают этого способа.

— Если знаете, почему не превосходите?

— Потому что я не могу сделать это один.

— Кто-то должен помочь?

— Да.

Сим Янгак пристально посмотрел на Ён Джокха.

— Неужели это я?

— А нельзя?

Сим Янгак прикусил губу.

Во время разговора с Ён Джокха он понял, чего действительно хочет. Глядя на быстрый рост Десятки с горы Обон, он, похоже, подумал, что «можно попробовать».

Членам Десятки с горы Обон понадобился всего год, чтобы стать мастерами уездного уровня.

В отличие от них, новичков, у него был богатый опыт и понимание боевых искусств. Даже если он испытает рассеивание силы, он быстро восстановит своё мастерство провинциального уровня.

Преодолев этот рубеж, он сможет подняться ещё выше.

Конечно, это было возможно только с разрешения Ён Джокха.

— Хм!

Ён Джокха с неопределённым выражением лица окинул Сим Янгака с ног до головы.

Он не был против, потому что тот был известным демоном. Всё равно и Десятка с горы Обон была не лучше. Нельзя же сказать, что тот, кто убил одного, лучше того, кто убил десять!

Поскольку он в таком преклонном возрасте серьёзно говорил о молодости, ему даже захотелось немного помочь.

«Сможет ли Сим Янгак овладеть ста иероглифами?»

Члены Десятки с горы Обон, поскольку для них это была первая техника внутренней силы, хорошо восприняли сто иероглифов. Но Сим Янгак, в отличие от них, был демоном, который долгие годы практиковал тёмные техники.

Праведная и тёмная сила, как вода и масло, не смешиваются. Нет, они не только не смешиваются, но даже борются и уничтожают друг друга.

— Ваша внутренняя сила и моя не смешаются.

— Я готов и к рассеиванию силы. Если я начну учиться, моя внутренняя сила наверняка рассеется.

— Если вы сами этого хотите, то научить нетрудно. Но если потом результат будет плохим, не вините меня. Я же вас не заставлял.

— Естественно. Если вы научите, я всю жизнь не забуду этой милости.

— Я не верю словам воров. К тому же, сколько вам там осталось, чтобы говорить о всей жизни.

— Н-но всё же…

— Хватит, есть условие. Если вы согласитесь, я научу вас прямо сейчас.

— Говорите. Я сделаю всё, что скажете. Только не просите умереть прямо сейчас.

— Ничего сложного. Просто не делайте ничего, что ударит мне в спину.

— Я никогда не предам вас, брат Ён. Если я, не дай бог, сделаю что-то хуже собаки, можете меня убить. Обязательно убейте.

— Вот как, кажется, вы что-то не так поняли. Предательство — это, конечно, то, за что и смерти мало. Кто же такое ставит в качестве условия?

— Что? Тогда?

— Удар в спину — это немного другое. Например, если вы, старик, что-то сделаете, и из-за этого люди начнут ругать меня. Другими словами, я ничего не делал, а из-за того, что вы натворили, меня ругают, — вот это и есть удар в спину.

— А!

Только тогда Сим Янгак понял, что имеет в виду Ён Джокха.

Проще говоря, это означало «не делать ничего, что может ему навредить».

Хоть и казалось пустяком, но для Сим Янгака это было труднее всего на свете. Разве в мире есть воин Зелёного Леса, которого не ругают!

Конечно, он понимал чувства Ён Джокха.

Это было всё равно что ученик делает что-то, а ругают учителя.

Если бы Ён Джокха был таким же демоном, он бы, не раздумывая, кивнул. Ведь его учитель хвалил его каждый раз, когда он творил зло.

Проблема была в личности Ён Джокха.

Хоть он и был своевольным, но не вёл себя как жестокий демон. Он был крайне властным, это правда, но если его не трогать, то был спокойным.

Ён Джокха, глядя на задумавшегося Сим Янгака, спросил:

— Боитесь, что не сможете наслаждаться тремя радостями жизни?

Под тремя радостями здесь подразумевались отбирать, бить и убивать.

Сим Янгак, стиснув зубы, ответил:

— Нет. Я думал о том, что значит не навредить вам, брат Ён.

Честно говоря, и три радости, о которых говорил Ён Джокха, ему уже приелись. Непонятно, то ли от старости, то ли от того, что после жизни с Ён Джокха он впал в апатию.

— Так какой ответ?

— Я сделаю это.

— Если ударишь мне в спину, я заберу всё, что ты получил от ста иероглифов.

Это было страшное заявление о том, что он лишит его внутренней силы.

Если он лишится руки или ноги, то сможет восстановиться. Но если он лишится внутренней силы, то это конец. Для такого демона, как Сим Янгак, у которого было много врагов, это было равносильно смертному приговору.

— Да! Научите меня!

Из-за кризиса, что «его могут обойти члены Десятки с горы Обон», Сим Янгак принял решение. Он ни за что не хотел стать таким же идиотом, как Хван Ёмён.

— Давайте. Садитесь.

На слова Ён Джокха Сим Янгак тут же сел в позу лотоса.

— Эта техника внутренней силы называется «Истинная Сутра Единства Девяти Небес». Дева Девяти Небес сказала: «Сосредоточь сердце в одном месте, не делай ничего без дела, не пытайся что-то сделать».

Сначала Ён Джокха прочитал сто иероглифов.

Удивительно, но Сим Янгак, прослушав три раза, выучил их.

По сравнению с Десяткой с горы Обон, которые мучились полдня, его можно было назвать старым гением.

Заинтересовавшись, Ён Джокха прочитал ещё сто иероглифов.

Сим Янгак, закрыв глаза и повторяя про себя около часа, выучил и их.

Заинтересовавшись, до какого предела он дойдёт, Ён Джокха продолжал учить его мантрам «Истинной Сутры Единства Девяти Небес».

К закату Сим Янгак выучил целых триста иероглифов. Но дальше не смог выучить ни одного. Словно что-то невидимое мешало.

Сим Янгак, который без труда выучил триста иероглифов, с досадой ударил себя по голове. Но это не помогло. После трёхсот иероглифов его голова становилась пустой, как белый лист.

— Старик, похоже, это ваш предел, так что хватит, начинайте практиковать.

— А, да.

Сим Янгак не стал больше просить.

С обеда он только и делал, что учил, сидя на горе. Теперь пришло время осваивать это телом.

Он закрыл глаза и успокоил дыхание.

При мысли о том, что он наконец-то овладеет высшей техникой внутренней силы, его сердце затрепетало.

Сим Янгак, повторяя триста иероглифов, медленно начал циркулировать и регулировать ци.

Ён Джокха с любопытством посмотрел на Сим Янгака.

Для него, не очень сведущего в боевых искусствах, всё было в новинку. Членам Десятки с горы Обон, которые не знали метода циркуляции и регуляции ци, ему приходилось всё подробно объяснять. Но Сим Янгак уже на первой практике, казалось, вошёл в состояние медитации.

Торговец Неба и Земли говорил, что «в циркуляции и регуляции ци есть четыре стадии: ветер, небо, ци и дыхание».

Если дыхание играет у кончика носа, то это ветер; если звука дыхания не слышно, но вдох и выдох прерываются, то это небо; если прерывания нет, но дыхание не тонкое, то это ци; если непонятно, дышит ли человек, то это дыхание.

Члены Десятки с горы Обон только после долгого путешествия на съезд Зелёного Леса вошли в стадию дыхания.

Но Сим Янгак сделал это в первый же день изучения «Истинной Сутры Единства Девяти Небес». Может, потому, что он уже владел техникой внутренней силы? Он сильно отличался от Десятки с горы Обон.

И такой человек — демон тёмных искусств, вот уж действительно, жизнь непредсказуема.

Ён Джокха пришлось остаться рядом с Сим Янгаком, который внезапно вошёл в состояние медитации, чтобы охранять его. Но вскоре случилась беда.

Лицо Сим Янгака исказилось, а его верхняя часть тела начала дрожать.

«Тьфу! Похоже, его сила рассеивается».

Он примерно этого и ожидал, но, похоже, боль была сильной.

Ён Джокха думал, что со временем всё пройдёт. Раз уж Сим Янгак, сведущий в боевых искусствах, сам на это пошёл, то ничего плохого случиться не должно.

Но на этом всё не закончилось.

Внезапно из глаз, носа и рта Сим Янгака потекла тёмно-красная кровь.

Кровь во время практики?

Для побочного эффекта рассеивания силы это было слишком.

Ён Джокха растерялся, но ничего не мог для него сделать.

— Кхак! Кх-кх! Кх-кх!

В конце концов, Сим Янгак, вырвав кровью, упал набок.

Случай, когда во время циркуляции и регуляции ци рвёт кровью и падают, был только один.

«Неужели, безумие ци?»

Ён Джокха поспешно поднял Сим Янгака и побежал вниз с горы.

Деревня Хага.

Лечебница Хага.

Вокруг лежавшего без сознания Сим Янгака сидели трое мужчин с напряжёнными лицами. Это были лекарь из лечебницы Хага, Ха Сону, атаман Пхун Ёнчхо и Ён Джокха.

Около четверти часа осматривавший пульс Сим Янгака, Ха Сону осторожно сказал:

— Повреждены все восемь чудесных меридианов. Обычный человек после такого не смог бы и двигаться. Учитывая его возраст, восстановиться будет трудно.