Глава 52. Наказание получишь в аду
Атаман Пхун Ёнчхо с изумлённым лицом спросил:
— Что значит «трудно восстановиться»? Неужели он так и не встанет?
Ха Сону замахал руками.
— Ой! Вы меня неправильно поняли. Он встанет. Я говорил о боевых искусствах. Впредь ему следует избегать резких движений.
— И мечом махать?
— Естественно.
— Вот чёрт. Когда очнётся, будет зрелище. И так старик с дурным характером.
Несмотря на слова, лицо Пхун Ёнчхо было горьким.
Потому что он знал, что Сим Янгаку стало плохо после того, как он учился у Ён Джокха.
В каком-то смысле Сим Янгак был его младшим братом по школе.
Хоть он до сих пор и не обменялся с ним и парой слов.
— Э-э, что вы собираетесь делать? Отвезёте его в лагерь или здесь…
На вопрос Ха Сону Пхун Ёнчхо ответил:
— Этот старик, даже если я скажу ему остаться здесь, не послушает. Отвезу его в лагерь.
— Если так, то я дам вам лекарство от внутренних травм. Когда закончится, дайте знать.
— Давайте.
Пхун Ёнчхо, подняв Сим Янгака, встал.
Тело Сим Янгака было на удивление лёгким, так что он не чувствовал усталости.
— Ха! Я и отца так не носил. Заставил меня проявить сыновнюю почтительность, которой у меня и в помине не было.
На шутку Пхун Ёнчхо Ён Джокха усмехнулся.
— До лагеря донесёте, не тяжело?
— Не проблема. Вся его злая ци вышла, так что он лёгкий. Хочешь посмотреть?
Сказав это, Пхун Ёнчхо начал качать тело Сим Янгака, как ребёнка.
Увидев это, Ха Сону поспешно остановил его.
— Т-так делать очень нехорошо. Пожалуйста, несите его как можно аккуратнее…
— Не беспокойтесь. Думаете, этот старик — обычный человек? Это для него пустяки.
— Э-э, ещё раз говорю, сейчас он в худшем положении, чем обычный человек.
— А, вот как?
Только тогда Пхун Ёнчхо успокоился.
Если бы он хотел помучить Сим Янгака, то может быть, а так, зачем делать то, что вредно для его тела.
Весна.
Лоян, восток, Онса.
Поместье Варён.
С раннего утра во внутренних покоях спорили двое. Это были хозяйка поместья Варён, Пэк Миджу, и её сын, Ён Мубэк.
— Мама, что значит отправить охранников в гильдию «Пэксе»? Вы хоть понимаете, что это значит?
— Я управляла этим поместьем до сих пор. Думаешь, я этого не понимаю?
— Зачем Ли Сечхану из гильдии «Пэксе» понадобилась охрана? Наверняка потому, что ожидается столкновение с другой торговой гильдией. А у других гильдий тоже есть свои школы боевых искусств. Между поместьем Варён и школами Лояна могут начаться большие и малые стычки.
— Без кровопролития не стать Великой Семьёй. У твоего отца не хватило на это смелости, но я другая.
— Это не вопрос смелости. Мы принимаем учеников извне всего год. У них ещё нет чувства принадлежности к поместью Варён. И вы собираетесь отправить таких людей на поле боя?
— Чувство единства крепнет в кровопролитии. Ты не знаешь, но и твой родной клан Пэк прошёл через такое. Не бывает битв, к которым готовятся идеально. Недостатки со временем исправятся.
— Мама!
От досады Ён Мубэк громко закричал.
— Не повышай голос. И это всего лишь охрана. Нужно защищать только главу и главного управляющего. Не стоит так паниковать, будто вот-вот начнётся война.
— Паниковать? Ради главы и главного управляющего когда-нибудь придётся вытащить меч. Я тоже хочу, чтобы поместье Варён стало Великой Семьёй, но не таким способом.
— Управление поместьем Варён оставь мне, а ты занимайся своим делом.
— Моим делом? Вы имеете в виду растить людей, которые будут сражаться за вас, мама?
Пэк Миджу нахмурилась.
— Почему ты на всё смотришь так криво? Думаешь, это ради меня? Я из клана Пэк, но днём и ночью стараюсь ради клана Ён. Конечно, ты скажешь, что это не так.
— …
Ён Мубэк, стиснув зубы, пытался успокоить кипящую внутри ярость.
Разговор с матерью всегда был таким.
До ушей Ён Мубэка, который мучился, донёсся голос Пэк Миджу:
— Кстати, через несколько дней приедут люди из клана Ян.
Ён Мубэк с удивлением посмотрел на Пэк Миджу.
Клан Ян был знатным родом в Чжэнчжоу, но до сих пор у них не было с ними никаких отношений.
— Зачем они едут в наше поместье?
— Зачем? Чтобы обсудить твой брак с девушкой из клана Ян. Ты ведь уже перешёл возраст для женитьбы.
— Так внезапно…
— Ты хоть знаешь, сколько тебе лет? Уже двадцать шесть. Пока будешь учить учеников, и тридцать стукнет. Клан Ян из Чжэнчжоу — достойная партия для тебя.
В этом Пэк Миджу была права, так что Ён Мубэк больше не возражал.
— Надеюсь, в этом браке нет других целей.
— Дева Ян так красива, что её называют красавицей Чжэнчжоу, так что она тебе обязательно понравится.
Ён Мубэк, словно сдавшись, покачал головой.
Судя по тому, что мать отвечала невпопад, этот брак тоже был частью её большого плана. Но, поскольку он действительно был в брачном возрасте, он не мог отказаться.
Через три дня.
Гости из клана Ян посетили поместье Варён.
Пэк Миджу, проводив гостей во внутренние покои, позвала двух своих сыновей.
— Поздоровайтесь. Это великий воин Ян Чжинун, управляющий клана Ян, и молодой господин Ян Исон, молодой глава.
Ён Мубэк и Ён Сынбэк по очереди поклонились.
— Я Ён Мубэк.
— А я Ён Сынбэк.
В отличие от немного напряжённого старшего, Ён Мубэка, на лице второго, Ён Сынбэка, была широкая улыбка. Потому что он знал цель визита мужчин из клана Ян.
— Рад встрече. Я Ян Чжинун.
— Я Ян Исон.
Ян Чжинун, которому было за пятьдесят, и Ян Исон, которому было за тридцать, незаметно осматривали лицо Ён Мубэка.
О Ён Мубэке, Мечнике Варён, ходило много слухов.
Мужчина, который целых десять лет учился в клане Намгун.
Гений меча, который в двадцать шесть лет достиг уровня проявления энергии меча.
Наставник по искусству меча воинов из поместья Варён.
Молодой мастер, который превратил безымянное поместье Варён в одну из ведущих школ боевых искусств в Лояне.
Как и гласили слухи, его виски заметно выступали, а из глаз исходил ясный и прозрачный свет. И лицо у него было красивое, так что не вызывало антипатии.
После первого знакомства Ян Чжинун и Ян Исон обменялись многозначительными взглядами. Судя по их тёплым лицам, Ён Мубэк им понравился.
Через мгновение пятеро сели за стол и начали непринуждённую беседу.
По мере того как разговор продолжался, улыбки гостей становились всё шире.
Благодаря обучению в клане Намгун, знания Ён Мубэка были намного шире, чем у его сверстников. Для клана Ян, который был семьёй воинов, не было лучшей партии.
Молниеносное Копьё Ян Чжинун и Нефритовый Единорог Ян Исон покинули поместье Варён поздно вечером.
Отойдя на приличное расстояние от поместья Варён, Ян Чжинун спросил:
— Исон, как он тебе?
— Мечник Варён?
— А я что, о втором сыне спрашивал?
— Ха-ха, он мне нравится. Но ходят слухи о поместье Варён, всё будет в порядке?
В последнее время имя поместья Варён часто упоминалось среди семей воинов. В основном говорили, что «они слишком агрессивно расширяют своё влияние».
— Сегодня я встретился с ним и понял, что если он станет главой, то слухи утихнут.
— Вопрос в том, когда госпожа Пэк отойдёт от дел.
— Если они поженятся, то это время приблизится. Вряд ли она будет продолжать вести себя как хозяйка, когда у неё будет невестка.
— Как бы Ихва не намучилась.
Разница в возрасте между молодым главой Ян Исоном и его младшей сестрой Ян Ихвой составляла целых десять лет.
Ян Исон заботился о Ян Ихве скорее как отец, чем как брат. Поэтому он хотел, чтобы в браке сестры не было никаких проблем.
— Но Мечник Варён — это мужчина, ради которого стоит рискнуть.
Ян Чжинуну, похоже, очень понравился Ён Мубэк.
Несмотря на напряжённость между семьями воинов, он был готов настаивать на этом браке.
— Дядя.
— Что такое?
— А если госпожа Пэк… нет, ничего.
Непонятно, что за глупая мысль пришла ему в голову, но Ян Исон энергично замотал головой.
— Тьфу-тьфу! Если уж вытащил копьё, то нужно хотя бы в тыкву ткнуть. Зачем обратно убирать?
— Это, я подумал, а не пытается ли госпожа Пэк использовать этот брак, чтобы получить помощь от нашего клана Ян.
Говоря «помощь», он на самом деле имел в виду «использовать».
— Конечно, может быть и так, но почему ты не думаешь об обратном?
— Об обратном?
— Это значит, что если у нашего клана Ян возникнут проблемы, то и поместье Варён не останется в стороне. В этом мире трудно выжить в одиночку. Если клан Ян и поместье Варён объединятся, то мы сможем преодолеть любые трудности.
Ян Исон молча кивнул.
Действительно, с силой клана Ян и поместья Варён и Семь Школ и Две Врат были бы не страшны. Головой он это понимал, но почему-то на душе было как-то не по себе.
Уезд Побон.
Гора Обон.
На первой вершине горы Обон сидели двое мужчин и смотрели на плывущие облака.
Коварный Меч с Медовыми Речами Сим Янгак и Ён Джокха.
Сим Янгак, который несколько месяцев назад впал в безумие ци, теперь был обычным стариком.
Если бы лагерь Обон был обычным лагерем Зелёного Леса, его бы уже давно выгнали. Но лагерь Обон сильно отличался от других лагерей Зелёного Леса.
Кроме Сим Янгака, было много тех, кто не ходил в походы. Несмотря на это, доходы лагеря понемногу росли. Говорят, щедрость приходит с достатком, и разбойники не обращали внимания на ставшего калекой Сим Янгака.
Ён Джокха, проходя мимо, спросил:
— Старик Сим, как тело?
После того как он стал калекой, в лагере его начали называть «старик Сим». Странно, но это прозвище очень подходило Сим Янгаку, и так и прижилось.
— Теперь немного лучше.
Ещё недавно Сим Янгак не мог долго ходить.
Пройдя немного, он задыхался и садился.
— А циркуляция ци?
— Вдох и выдох всё ещё прерываются… О циркуляции и регуляции ци я и не мечтаю.
— Ага!
Ён Джокха мысленно поцокал языком. В таком состоянии он не сможет войти в медитацию. Сейчас ему не помогут и триста иероглифов.
— Думаешь, это наказание?
На внезапные слова Ён Джокха Сим Янгак долго молчал.
На самом деле, разбойники в лагере Обон за спиной так и говорили. Проницательный Ронин Хван Ёмён, который жил с ним в одной комнате, постоянно ругался.
Слыша каждый день плохие слова, он и сам начал верить, что это правда.
Хотя, если это не наказание, то что?
Десятка с горы Обон с помощью ста иероглифов стали мастерами, а он, выучив триста, стал калекой.
— …Да, кажется, так.
— Шестилетний ребёнок был заперт в кладовой на десять лет. Это он был наказан?
— Конечно, нет. Плохой тот, кто его запер.
— Если бы это был старик Сим, то он бы не стал утруждать себя, запирая в кладовой, а просто убил бы. Не так ли?
— …
Сим Янгаку стало как-то не по себе.
Хоть он и назвал того, кто запер, плохим, но, как и сказал Ён Джокха, он бы убил. Это было всё равно что разбойник осуждает мелкого воришку.
— Наказание получишь в аду. А на этот раз просто считай, что не повезло.
Ён Джокха было смешно слышать, что Сим Янгак считает безумие ци наказанием. Грехи того, кто всю жизнь убивал людей, не могли быть такими лёгкими!